Este domingo tomamos la calle nuevamente

ESTE DOMIGO 4 DE DICIEMBRE

¡¡¡EL AVERNO CELEBRA UN NUEVO ANIVERSARIO!!!

Con el II FESTIVAL DE INTEGRACIÓN VECINAL.

Un 4 de diciembre de año 1998, el Averno abrió sus puertas. Nos proyectamos a un año más de actividades en Quilca, la emblemática e histórica calle bohemia del Centro de Lima. Compartimos nuestro afiche de aniversario. Sea a la vez invitación a sumarse a nuestra celebración, ese día estarán con nosotros y Uds.:

TEATRO ESCUELA EXPERIMENTAL/LOS CHOLOS/HERMANOS COLLAZOS/DEL PUEBLO/LUCHO BEUTIS/KARINA RIERA/PACO GUZMAN/LOLO REYES/OSWALDO MARQUINA/LA COMISIÓN/VANGUARDIA/WARMA LLAKI/ILUSIÓN MARCHITA/KADE/INTRATERRENO Y LAS ALMAS NEGRAS... además: TALLER DE CONSTRUCION DE GLOBOS AEROSTÁTICOS, y, CHARO PALOMA/PATRICIA DEL VALLE/FELIX LLAQUE/POETAS DE BARRANCO (6)/DOMINGO DE RAMOS/ISABEL MATA/VICTOR ABRAHAM/JUAN BENAVENTE...

Desde las 9 am. ¡Tomamos la calle!

Únete a nuestra celebración de vida, resistencia cultural e integración vecinal.

ENTRADA LIBRE

El Averno en Bajo la Lupa

Encontré (un poco tarde) esta entrevista sobre la exposición colectiva que hicimos en El Averno a principios de año junto a Aurelio De La Guerra, Herbert Rodríguez y Elio Martuccelli...

Choleando

Salgo brevemente en este teaser del documental Choleando (Choleando Documental) de Roberto de la Puente sobre las múltiples formas de racismo en el Perú. Muy bueno, no dejen de ver y difundir el documental.

Colores de Barrio

Salgo brevemente (minutos 2:45, 10:02 y 13:03) en este trailer del documental Colores de Barrio dirigido por Steven Kloebzig y Ulli Thiemann.

Elmito y los mitos de Mariategui y Miyagui

My buddy Reid O'Brien-Lambert wrote this interesting article: http://procesoperu.blogspot.com/2011/07/elmito-y-los-mitos-mariategui-miyagui.html

Peruvian-Japanese wrestle with Fujimori legacy

Nota de la Agence France-Presse:
http://www.breitbart.com/article.php?id=CNG.152832569140e0eb66fee136e463a414.181&show_article=1

MURAL POR LA DIGNIDAD

MURAL POR LA DIGNIDAD
Nota de Prensa

Reconocidos artistas plásticos entre ellos Víctor Delfín, Herbert Rodríguez, Elio Martuccelli, Juncalí Durand, Milton Miranda, Jorge Miyagui, Javi Vargas, etc. realizarán un MURAL POR LA DIGNIDAD este jueves 26 desde las 9 am. en la fachada del Centro Cultural El Averno ubicado en Jr. Quilca 238, Centro de Lima.

Hace poco el Centro Cultural El Averno borró sus coloridos murales con una capa de pintura negra y escribió la frase “Keiko prohibirá la creatividad”, para llamar la atención sobre el peligro para la democracia, los derechos humanos y la creatividad que representa la candidata Fujimori. Así como la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos, nosotros también observamos con profunda preocupación su candidatura, dado que ha reivindicado sin reservas los actos del régimen que encabezó su padre, señalando que para ella ése habría sido “el mejor gobierno del Perú”. Por lo tanto, el éxito de su candidatura implicaría la reinstauración de las redes y vínculos de autoritarismo y corrupción del mencionado régimen.

Sobre esta capa de pintura negra se realizará un mural afirmativo y colorido que convoque a la esperanza de cambio y el impulso de la diversidad cultural como factor de inspiración y creatividad para todos los peruanos y peruanas que representa la candidatura de Ollanta Humala.

La convocatoria es abierta a todos y todas las artistas que deseen sumarse a la afirmación de la dignidad.

Después de la jornada creativa nos uniremos a la Movilización Pacífica “Con esperanza y dignidad: Fujimori Nunca más” (2 pm. Plaza 2 de Mayo)

Se ruega su difusión.

Arte por la Memoria en Pampachacra

Todos y todas lo pensamos, todas y todas lo hicimos... Así construimos memoria...

In Seattle

Check out: The Artwork of Peruvian Artist Jorge Miyagui Lecture on May 2, 2011, 4:30-6:30pm at the University of Washington, Communication 226. Jorge will share his individual and collective work in Peruvian visual arts and public spheres. His art and activism constitute what he calls a “poetic, perilous, and entertaining” game played on the borders of art, life, politics and ethics.

El Averno Contraataca: Quilca digna y diversa

El Averno Contraataca: Quilca digna y diversa
Nota de Prensa


El Centro Cultural el Averno desde sus inicios ha apostado por las manifestaciones artísticas de un Perú diverso, pluri-cultural y multilingüe, por la intervención del espacio público como un espacio para construir memorias, sentidos de pertenencias, identidades y ciudadanía ampliada. Ahora, en el marco de la Campaña para impulsar el PROYECTO QUILCA BULEVAR DE LA DIVERSIDAD, presentamos la exposición El Averno Contraataca, con intervenciones de los reconocidos artistas Herbert Rodríguez, Elio Martuccelli, Aurelio de la Guerra y Jorge Miyagui, quienes también realizarán un mural colectivo en la fachada del local.

Esta muestra inicia una serie de actividades culturales programadas por el Centro Cultural el Averno como parte de su política cultural para revalorar la calle Quilca a partir de su potencialidad: la diversidad cultural que la compone. No solo es el espacio para la co-existencia de artistas, rockeros, punks, metaleros, folclóricos, criollos, intelectuales, literatos, teatreros, activistas, etc. sino que el trabajo del Centro Cultural el Averno ha permitido alianzas y trabajos coordinados con los vecinos y la policía.

Los invitamos a visitar esta muestra y a difundirla:

El Averno Contraataca: Quilca diversa y digna.

Inauguración: jueves 17 de marzo de 2011. 7 pm.
Presentación musical: Del Pueblo.
Lugar: Centro Cultural el Averno. Jr. Quilca 238. Lima.
Artistas: Herbert Rodríguez, Elio Martuccelli, Aurelio de la Guerra y Jorge Miyagui.

Jorge Miyagui y la esencia de su arte

foto César Becerra-revista Asia Sur

Entrevista de Antonio Capurro:

http://antoniocapurro.blogspot.com/2011/03/jorge-miyagui-y-la-esencia-de-su-arte.html